完全搞懂英國配偶簽證申請:從首簽到入籍(2019.11.3更新)


本文目錄
1. 配偶國籍 :英國籍及歐盟籍配偶與簽證申請之間的關聯
2. 常見結婚地點與簽證申請之間的關係 :不同地點結婚的比較(台灣|香港|英國)
3. 各常見結婚地點之結婚流程:不同地點結婚後,申請簽證的流程
4. 在英國境內申請配偶簽證 :簡易說明T2、T4及T5簽證在英國境內轉為配偶簽證
5. 政府資料彙整 :從首簽到入籍的政府資料彙整及注意事項(離境時間限制與續簽時間點)
6. 台灣藉配偶條件及準備資料 :台灣籍申請人需要準備的資料
7. 各類費用(2019)
8. 申請時程 :一般件與急件申請時間,以及網友們的申請時程表分享
9. 配偶成為英國公民 :持配偶簽證到成為英國公民的離境時間限制
10. 2019/3後更新的台北掃描送件方式
11. 配偶簽相關論壇及臉書社團
12. 簽證及BRP顯示字樣
13. 冠夫姓|從夫姓的方法

🔺英國免費移民諮詢資源:求爺爺告奶奶!英國法律移民簽證及糾紛諮詢資源分享

🔺只想了解大概的朋友,可先讀配偶簽證清單範例及注意事項《圖解》英國配偶簽證到入籍流程圖(與英國籍人士結婚)

🔺申請第一個配偶簽證不需證明兩人曾經同居:申請第一個配偶簽證者證明雙方關係屬實時,不需要提交同居資料,只需繳交照片、通訊紀錄、親友信、出遊票根訂房機票等資訊即可。如有同居資料可以交出,但非必要資料。(未婚妻簽證轉為配偶簽證時,盡量提出同居信件即可,毋須達標。)

〖歡迎填表〗英國未婚夫妻|結婚訪客簽證 文件清單分享表 歡迎2018/19年已成功取得上述兩種簽證的朋友能參與填表分享。如果你自己有寫分享文在網路平台上(如Facebook或部落格)也請不吝Email給組頭,我也會放到這個頁面上,供大家參考。

台灣2019英國配偶簽證時程表分享這個共享線上試算表所有人都可以自由編輯,不管是一般件或是急件,歡迎大家不吝提供時程給其他申請者參考。想分享時程的朋友可直接在試算表上填入申請時程


該辦未婚夫妻簽證、結婚旅客簽證還是配偶簽證?在台灣/英國/香港結婚該如何抉擇?簽證申請步驟又是什麼?在這裡一次搞懂吧!

配偶簽證及未婚夫妻簽證(Family visa)均屬預計開始累積永居(Settlement)的簽證種類,申請目的在於「定居英國」,如果沒有馬上定居英國的打算則不用申請定居簽證。政府官方網頁請讀Family visas: apply, extend or switch,英國境外申請者請於網路申請系統選Appendix FM Partner。

註:未婚妻或未婚夫簽證需轉為配偶簽證後,才能開始累計申請永居的時數。

如果只前往英國結婚但沒有立刻要定居英國,則申請結婚訪客簽證Marriage visitor visa(訪客簽證的一種):網友分享1 網友分享2 2017網友分享3。此簽證不得在英國境內轉成配偶簽證。

註:申請結婚旅客簽證者,請於申請時強調與台灣的連結,如在台灣有穩定工作更佳,並於未來計劃裡涵蓋說明婚後將會回台灣,並詳加說明不會滯留英國的理由,否則簽證官則有機會以申請人申請該簽證之意圖不夠強烈為由拒簽(感謝網友 Jin熱心分享)。

如果兩人已同居滿兩年而沒有打算結婚,但想在英國定居,則可申請Unmarried partner visa,從台灣申請效期為33個月(英國境內為30個月),可累計永居5年,申請時需證明同居滿兩年(水電帳單等證據,表示兩人共同負擔經濟責任及同居)。申請流程與配偶簽證相同。

1. 配偶國籍

a. 英國籍且定居英國=年收入需達£18,600、或以其他存款證明財力,方得為非歐盟藉配偶申請居留簽證

b. 英國籍但定居EEA及瑞士,婚後改為定居英國=無經濟條件限制(‘Surinder Singh’ route),結婚後申請EEA Family Permit入境英國,後在英國申請EEA(FM)(英國籍人士於2020年1月31日後移居歐盟國後歸國者,之後不得以此法帶配偶進入英國定居,詳情請見政府網頁。)

c. 歐盟藉(EEA及瑞士)=無經濟條件限制,結婚後申請EEA Family PermitEU Settlement scheme family permit入境英國,後在英國申請EEA(FM)。如配偶已取得英國國籍,也可走英國配偶簽證途徑。

註:相關資訊請參考在英國的EEA人士結婚問答集一文。

以下羅列要點適用於台灣國籍與a.定居英國的英國籍人士結婚

2. 常見結婚地點與簽證申請之間的關係

a. 在英國結婚且申請人馬上定居英國(簽證費最貴)=在台灣申請未婚夫/妻簽證後前往英國結婚+在英國申請配偶簽證(總共需付兩次簽證費,未婚夫/妻簽證為6個月期效,申請人要在未婚夫/妻簽證到期之前申請配偶簽證。計算永居5年的起點從取得配偶簽證算起。)

在英國結婚但申請人沒有要馬上定居英國=在台灣申請結婚訪客簽證後前往英國結婚+在台灣申請配偶簽證(總共需付兩次簽證費,但會比未婚夫妻簽證途徑便宜很多,申請人必須回到台灣申請配偶簽證。)

b. 在台灣結婚 (簽證費最便宜)=在台灣申請配偶簽證(來台灣結婚的外國籍人士需申請單身證明,戶政事務所的英文版結婚證書可以直接使用於簽證申請。英國戶籍非登記制,因此到英國後不需再次登記,BRP上會顯示為是spouse/partner。)

c. 在香港結婚(簽證費最便宜)=在台灣申請配偶簽證(不需申請單身證明,但要飛到香港結婚。)

〖計劃香港結婚者請注意〗網友Tereza於網友席安娜的部落格留言區分享,2019.1.31於香港結婚返台登記時,被台灣戶政要求檢查英籍配偶的單身證明(台灣駐香港辦事處於驗證文件上加註:戶政機關得查驗外籍配偶相關文件,如單身證明之說明)。之後Tereza以簽單身證明切結書成功登記。目前僅得知三例,第二例網友以說明的方式說服戶政單位、第三例網友於高雄三民區第一戶政登記失敗,後來換了一個戶政事務所後登記成功。建議網友多換幾家戶政試試看。

1在台灣申請的未婚夫妻簽證/配偶簽證都在網路系統AccessUK完成填表Appendix FM Partner),接著前往台北威孚掃描送件。

未婚夫/妻簽證結婚旅客簽證配偶簽證A配偶簽證BT2 T4 T5簽證持有者
結婚地點英國英國台灣香港英國**
申請配偶簽首簽地點英國台灣台灣台灣英國
簽證費總額*(到取得首簽)£3,556£2,618£2,523£2,523£2,033***
英籍人士單身證明V(請看註解****)
配偶簽首簽急件費*£800NTD. 24,638NTD. 24,638NTD. 24,638£800
急件審件速度*24小時30工作天30工作天30工作天24小時
一般件審件速度*8週60工作天60工作天60工作天8週
備註於台灣申請未婚夫/妻簽證於台灣申請結婚旅客簽證

*2019年6月查詢結果。
**可直接於英國結婚後轉為配偶簽證,也可回台灣或到香港結婚。
***此價格為在英國境內轉簽。
****自2019年初起陸續有網友於香港結婚後回台登記時,戶政因英籍配偶沒有出示單身證明而拒絕登記,想在香港結婚的朋友請注意。

3. 各常見結婚地點之結婚流程

a. 在英國結婚(未婚夫/妻簽證)=在台灣辦理未婚妻簽證(2019網友分享)(2019網友分享)(2019網友分享)(網友分享1 2018網友分享2)(2018網友分享➡️在英國預約並Give notice結婚2019網友分享2018網友分享)(網友分享上 ➡️在英國辦理配偶簽證並領取BRP

在英國結婚(結婚訪客簽證)=在台灣申請結婚訪客簽證(網友分享1 網友分享2)➡️在英國結婚在台灣申請配偶簽證抵英後領取BRP

註1:英國結婚後,可透過駐英國代表處辦理結婚登記(申請人與外籍配偶須親自到場辦理)或是自行回台灣登記。英國結婚證書回台登記認證流程:FCO驗證➡️駐英代表處驗證➡️準備中譯本➡️台灣公證人或法院公證中譯本➡️前往戶政事務所登記。

註2:欲申請Proposed civil partner visa及Civil partner visa(台灣同性婚姻已經通過),步驟跟異性伴侶一樣。如有問題可以email給網友Andy(dcy2k@boun.cr),Andy於2018年取得Proposed civil partner visa,並成功轉為Civil partner visa。

b. 在台灣結婚=在英國申請單身證明(Certificate of No Impediment)並驗證(2019網友分享:含翻譯社推薦)(2018網友分享)(2017網友分享)(網友分享➡️在台灣公證人驗證單身證明譯本 2019網友分享2017網友分享)(網友分享➡️戶政事務所登記取得戶政事務所發的英文版結婚證書在台灣申請配偶簽證(最新掃描送件:2019網友分享:Cash savings)(最新掃描送件:2019網友分享)(2019網友分享:自僱 Director2019網友分享)(2017網友分享1)(2017網友分享2)(掃描送件:2017網友分享3)、(掃描送件:2017網友分享4)(掃描送件:2017網友分享5組頭分享)➡️抵英後領取BRP

註:住在英國境外的英國籍人士可以不回英國申請Certificate of No Impediment。可透過General Register Office從海外申請Letter of Single Status,先經英國Foreign and Commonwealth Office,再經台灣駐英代表處驗證後,翻譯成中文給台灣公證人公證,即可在戶政事務所登記結婚。(2019網友Ireen分享,非常詳細)

c. 在香港結婚=到香港網站上預約並前往香港結婚(2018網友分享)(2017網友分享1 2 3)(2017網友分享)(2016網友分享➡️在台灣申請配偶簽證(掃描送件:2017網友分享➡️抵英後領取BRP

註:2018網友分享:境內v.s.境外遞交擬結婚通知書比較(此網友是與EEA國籍人士結婚)

4. 在英國境內申請配偶簽證

使用未婚夫妻簽證、Tier 2工作簽證、Tier 5 YMS簽證跟Tier 4學生簽證(不包含短期學生簽證)在英國境內轉成配偶簽證,請使用線上系統填表申請。最新規定請詳閱政府網頁(Family visas: apply, extend or switch)。其中持T2、T4及T5 YMS簽證者如想於英國結婚,需至Designated Register Office辦理結婚手續,婚後轉成配偶簽證。

2019網友分享T4轉配偶簽(UKVCAS新系統)

2018網友分享T2轉配偶簽(UKVCAS新系統)

2015網友分享T4轉配偶簽1+2

英國國內遞出申請者申請時程約為8週。欲詢問簽證相關問題可使用付費電話查詢。

觀光簽證及免簽入境不可在英國境內結婚、也不可在英國境內轉成配偶簽證。

結婚訪客簽證(Marriage Visitor Visa)可於英國境內結婚,但不可在英國境內轉成配偶簽證。

5政府資料彙整

在台灣申請未婚夫/妻簽證 Settlement-Marriage/配偶簽證 Settlement-Husband or Wife

政府資料:主要網頁(Family visas: apply, extend or switch)實施細則Family Policy

財務資料準備綱要Appendix FM 1.7:包括受僱收入以及非受僱收入的計算方式,還有僅使用存款作為財力證明的計算方式。根據3.3.8,如需繳交的文件有時效規定,應為申請日前28天內之日期。

因政府法規隨時都會更新,強烈建議申請人及英籍配偶申請前要把最新法規讀清楚,切勿過分仰賴網友過往分享的經驗,法規內也有多個案例可以參考。

其他如英語要求住處要求(該文件第8點)等規定,可以在所有相關附件網頁Appendix Fm文件列表中能找到。

註:住處要求:主要計算房間數與居住人數是否造成過度壅擠問題。第八點以外的內容是寫給英籍配偶搭配政府福利達到財力門檻的申請者,絕大部分的申請者可以忽略。

抵英之後:續簽的時間為簽證到期前28天,可以提早,但請計算取得簽證時間是否能在最後累計滿5年,以符合永居需求。

➡️申請續簽(第二個2.5年):使用線上系統填表申請。完成線上表格後到簽證中心或自行掃描護照及文件,到簽證中心按指紋後,可將文件及護照帶回,Super priority可於24小時得知申請結果,以實體信件及email通知,一般件約8週內可收到結果。填表時問到「What type of visa, leave to enter or remain or other permission do you have to be in the UK? 」時,持有配偶簽證跟未婚夫或未婚妻簽證者應勾選Family visa。(請見下圖)

註1:持未婚夫妻簽證者使用一樣的線上系統填表申請申請配偶簽證(第一個2.5年),續簽時也是一樣的流程。未婚夫妻簽證轉成第一個配偶簽,在英國結完婚之後就可以申請,不用等簽證到期前28天才申請。ㄊ

註2:注意(感謝網友andy分享)請盡量搜集證明同居信件Correspondence,信件不足請寫信說明,數量及種類請見下圖(摘自舊版FLRM表格,網路申請時一樣會看到以下說明)。建議抵英之後儘速著手登記GP、水電帳單及Council tax bill放上名字、銀行開戶等動作,以便搜集郵件。

註3:簽證到期前遞出續簽申請後,簽證仍算有效,可繼續工作,雇主如有疑問可請雇主用你的申請案號使用Employer Checking Service向Home Office確認你的工作權,雇主在一般狀況下也可使用ECS查詢你是否可以合法工作;申請永居時亦如上述方式處理。另外也可以印出政府文件3C-3D Leave給雇主參考。

註4:首簽為30個月效期者(英國境內申請者),請於簽證到期前28天起遞出申請;首簽超過30個月效期者(英國境外申請者),請於取得首簽後自入境日算起期滿30個月的前28天可遞出申請,詳情請見政府網頁p.30

註5:持有BRP期間,BRP上的資訊如果有更改(姓名、婚姻狀況等),請務必通知Home office。如地址更改無,毋須申請新的BRP,可使用網路系統通知Home office。目前尚未看過更改地址卻忘記通知或選擇不通知者而影響續簽的案例。

➡️申請永居(自首簽入境日或首簽起始日滿5年)完成線上表格後到簽證中心或自行掃描護照及文件,到簽證中心按指紋後,可將文件及護照帶回,Super priority可於24小時得知申請結果,以實體信件及email通知。Life in the UK考試(政府詳細說明請參考此網頁)。組頭Life in the UK應考分享

永居者出國時間超過兩年再度返回英國時,須辦理Returning resident visa

註1:永居後取得的BRP有期限,須按期限更新(目前為2024年),不代表永居資格有期限,屆時請按照規定更換新卡。詳情請見政府網頁Replace an expired BRP

註2:首簽為30個月效期者(英國境內申請者),一樣請於續簽簽證期滿前28天起遞出申請;首簽超過30個月效期者(英國境外申請者),可於取得首簽後自入境日起期滿60個月的前28天起遞出申請,詳情請見政府網頁p.30

➡️申請入籍(取得永居後)Become a British citizen。僅能線上申請,沒有紙本表格。完成線上表格後到簽證中心或自行掃描護照及文件,到簽證中心按指紋後,可將文件及護照帶回。申請時會問到從以往到申請入籍填表時曾經做過的「所有」簽證申請紀錄(是否在英國申請、是否有壓指紋、申請時用的姓名等三項是必填資訊,申請日跟Ref no.則為選填資訊),建議空閒時將過往申請過的各類英國簽證整理一下,填表會更順暢。

6. 台灣藉配偶條件及準備資料

英語能力最少需達到A1層級或有英語授課的學歷。台灣可考IELTS Life skills A1。如有把握可以通過B1考試者可直接考B1,這樣申請續簽及永居時即使證書過期也不用再重新考試(續簽規定請參考Immigration rules appendix fm-se 32D;申請永居時,考試種類必須仍在政府核准名單上且曾用於配偶簽證申請。)

註:IELTS Life skills如已通過A1,證書過期前不得考A1第二次。如已通過B1,證書過期前不得考B1第二次,也就是如已通過考試,兩年內不得再考同層級考試。其他IELTS種類則沒有此限制,請申請人注意,詳情請見IELTS說明。提出簽證申請日(完成網路表格並提交且完成繳費日)時只要證書仍在有效期限內即可,規定請見Immigration rules appendix fm-se 27 (ii)

準備資料原則分為5大項目:申請人及英籍配偶基本資料(通常是護照)、財力證明(請依照財務資料準備綱要Appendix FM 1.7裡的分類準備)、兩人關係屬實(照片、通訊紀錄,申請配偶簽者提供結婚證書等)、申請人英語能力證明(畢業證書、英語考試證書)、以及英國住處證明(租約、證明有房貸的文件等)。

註1:申請未婚夫妻簽證者需另提供預計在英國結婚的證明(結婚計劃、訂席收據、婚禮場地訂金等)。

註2:定居台灣者不需肺結核測試,請見政府網頁。如果在他國工作定居(有可以合法居留超過6個月以上的證件),可以從該國遞出申請,但是要確定自該國遞出申請者是否需要肺結核測試;剛從他國返台定居者且在台灣定居尚未超過6個月的台灣人,也要確認之前定居的國家是否需要肺結核測試。因為台灣沒有UKVI指定的肺結核檢驗所,所以請在當地檢驗取得報告後再申請。

7. 各類費用(2019)

簽證費用   NHS費用

以下費用不包含急件費及其他附加服務費

a. 未婚妻簽證途徑(在英國結婚):£1,523 + £1,033 + £1,000(IHS費用) =£3,556

b. 結婚旅客途徑(在英國結婚):£95+£1,523 + £1,000(IHS費用)=£2,618

c. 配偶簽證途徑(在台灣或香港結婚):£1,523 + £1,000(IHS費用)=£2,523

d. 配偶簽證途徑(T2 T4 T5簽證於英國境內轉簽證):£1,033 + £1,000 =£2,033

8. 申請時程

一般件約為12週(60個工作天)。根據網友分享於台灣2019時程表的資料。

審件時間:自申請日起開始計算(網路遞交表格者以網路遞交表格日為申請日,這一點請參考Immigration Rules 34 G)。

查詢簽證進度:欲詢問簽證相關問題可使用付費電話或付費email查詢。網友經驗分享如下:

9. 配偶成為英國公民

《圖解》英國配偶簽證到入籍流程圖

定居英國滿5年(首次取得配偶簽證後,再續簽一次)接著通過Life in the UK考試,通過英語B1考試,辦理永居。取得永居後且在提出申請前已於英國定居滿3年、滿足滯留英國境內天數、並證明通過Life in the UK考試,即可申請成為英國公民。

未婚夫妻簽證6個月不能算在5年永居的時間內。

申請配偶簽證續簽離境時間限制沒有離境天數限制(請見p.25 Intention to live together permanently in the UK):需寫出每一次離境的紀錄。網友分享1 網友分享2 2017組頭續簽分享文 2018網友分享

申請永居離境時間限制沒有離境天數限制(請見p.25 Intention to live together permanently in the UK)。2018網友分享

註:Indefinite leave to remain: calculating continuous period in UK :此為PBS之規則,也就是point-based system visa的規則,但可做參考,建議大家原則上一年內仍以不超過180天為佳。

申請入籍離境時間限制Become a British citizen

【2016年11月更新】2017年5月1日之後欲申請配偶簽證續簽的朋友,需在英國通過A2考試,免試細則請見此政府網頁。 雅思官方網站說明在此

10. 2019/3後更新的台北掃描送件方式

台北威孚官方掃描上傳申請說明

到台北威孚時,建議A4正本跟清楚A4影本都帶著,以防系統出錯等狀況。文件不一定要帶正本,關鍵是帶過去的正本或影本文件掃描器要能掃得進去。掃描器只接受A4尺寸。

不論掃描檔何時上傳(在家、去威孚掃描、由英籍配偶在英國掃描送件),Date of application為完成表格並送出的那一天。請參考Immigration rules 34G How to make a valid application for leave to remain in the UK

完成申請送件後,請密切注意信箱(含垃圾郵件)以及電話,以免錯過補件及電話面試通知

A. 網路填表:新系統填表➡️付申請費+IHS(取得GWF號碼)➡️於威孚網站訂前往台北威孚的時間(需有GWF號碼驗證email,之後可登入威孚網站付費及約時間)➡️收到Check list ➡️帶著文件+Check list+預約信到台北威孚掃描、或英籍配偶在英國前往簽證中心掃描送件。(自行在家上傳的選項目前不推薦,但已有網友使用過並成功送件。)

註1:網路填表用帳號密碼登入系統,表格提交之前可存成pdf檢查,但建議不要多人同時登入系統。完成前面部分後,會到一個部分讓申請人按下確認資料正確,在按下確認鍵前表格內容都可存檔及修改。一旦連到IHS網站之後,會變成只有部分可以修改,因此在連到IHS網站之前,請務必多次確認答案正確。

註2:如果真的有答錯、漏答而不能修改的部分,請寫cover letter解釋,並提供正確或漏掉的答案。

註3:正式提表前,申請人可先用一個不常用的email創一個測試帳號進入網路系統填表,熟悉系統操作,到繳納IHS之前所有的表格都可以自由填寫,所有重要填表項目都在IHS之前。

威孚付費掃描上傳:目前最推薦此法,將文件帶到台北威孚,由威孚分類並掃描上傳。

威孚掃描建議事項(感謝網友Pauline提供):
a. 文件不一定要正本,影本要清楚且為A4,但仍建議攜帶正本,如果發生自行準備的影本掃瞄器讀不到或掃不過的狀況,至少還有正本可以當場馬上重印適合的影本。
b. 影本彩色黑白皆可,如為彩色影本掃瞄器即顯示彩色,黑白影本即顯示黑白。
c. 用綠色螢光筆在每份文件上重點部分畫記,以利掃瞄器感光,掃描較易成功。不能畫記的正本或是正本非A4尺寸,則畫在影本上。(威孚人員也是用綠色螢光筆,因此這樣建議)

在家上傳:由於新系統不穩,有時有此選項有時沒有,目前最不推薦此法,但已有網友使用過並成功送件,免費。每個檔案不能大於6MB,並存成PDF檔為佳。

英國上傳:需費用£75,英籍配偶帶著申請人的護照影本前往簽證中心掃描,簽證中心地點有9處,地點請看威孚官方說明

B. 到台北威孚:警衛看預約信抽號碼牌、收正本護照+條碼頁、掃描文件(如選擇到威孚掃描)、拍照壓指紋。急件可到威孚用現金付費。請看威孚官方流程
*現有護照的照片頁一定要印一份影本,因為這一份到時會還你當作收據,所以現有護照的影本不會拿去掃描。

文件分類整理建議:可使用分頁條碼整理文件(可印在不同顏色的A4紙上,會更好區分不同類別的文件)。

文件按照邏輯排列,必要時可付費請威孚人員檢查排列

申請表>申請人資料(護照影本)>配偶資料(如護照影本、cover letter)>財力資料>英語能力資料>英國住處資料>證明關係真實資料(如親友信、結婚證書、通訊紀錄)>其他補充資料(舊護照)。

使用分頁條碼整理文件者:英籍配偶的財力證明跟公司信等文件一律放在Sponsor evidence之下,因為是屬於sponsor的資料。如果大項有Cover letter解釋說明的項目,則放在該項目第一頁。前往威孚掃描者可以當場跟威孚人員討論排放順序。

11. 配偶簽相關論壇及臉書社團

參考論壇及臉書社團時,請務必注意資訊來源,如無法源請謹慎參考。

FB groups網友波恩提供

A. I Love my ‘Foreign’ spouse: defend the rights of cross-border couples :很多參考資料可以下載參考使用

B. Spouse Visa Journey – UK

C. UK spouse Settlement Visa (網友Rachel提供):社團人數很多,發問都會得到很多協助

台灣人妻在英國-配偶簽證申請 UK Spouse Visa Applications(網友Nana組織的臉書社團,內有Line群組,網友強烈推薦加入,請掃描下面的QR code )

論壇

A. UK YANKEE:資深回文者有ksand24以及kfdancer

B. Britian Expat Forum:資深回文者有Joppa及nyclon

C. Immigration Boards:分類較為詳細,申請永居、入籍、領福利相關資訊也有各別討論版

D. British Expat

網站

A. The Ultimate Spouse Visa UK Guide 2019 (FREE ADVICE)

12. 簽證及BRP顯示字樣

(感謝網友アリサ分享

以下為簽證(30天入境貼紙)及BRP上可能顯示的字樣,不同時期申請可能會有不同內容,請大家透過臉書或論壇跟同時間申請的網友們比對。
1. TYPE OF PERMIT
SPOUSE/PARTNER
LEAVE OF REMAIN
2. TYPE OF PERMIT
SPOUSE/PARTNER
LEAVE OF ENTER
3. TYPE OF PERMIT
( 空白)
LEAVE OF REMAIN
4. TYPE OF PERMIT
( 空白)
LEAVE OF ENTER

13. 冠夫姓|從夫姓的方法

要改夫姓最好的時機點是在申請第一個配偶簽證之前完成。先改英文版結婚證書或戶籍謄本,然後拿著文件去改護照。

夫姓有以下這些改法:(以下只提直接改英文名字的部分,不談增加別名aka的部分,因為BRP上只顯示英文名字,無法顯示別名)

假設是Yu-chun Chang(英文名Emma)嫁給Jack Jones。

A. 中文名+中文姓+夫姓 Yu-chun Chang Jones(姓:Change Jones)
a. 直接在戶政改戶籍謄本或是結婚證書英文的部分,拿著文件直接申請新護照即可。
b. 記得要確認你的姓跟先生的姓的順序,如果你的姓要在前面,先生的要在後面(Chang Jones)。這個部分請跟戶政確認,通常可以被接受。
c. 也可以把自己的姓變成中間名:名字是Yu-chung Chang,姓是Jones。

B. 中文名+夫姓 Yu-chun Jones
因為原本的中文姓不見了,不同戶政做法不同,有些不願意接受修改,堅持要有原本的姓,有些則可以用簽切結書的方式讓申請人修改。

C. 英文名+夫姓 Emma Jones (方法二跟三端看各地領事局及戶政事務所判定,無法保證一定能辦成)
a. 方法一:按照政府規定做法,需要有文件證明申請人的英文名是Emma,所以最簡單的方式是重新申請英文版畢業證書(各級都可以,小學到大學)或是出生證明,上面改成Emma Jones,接著拿去戶政改英文結婚證書,然後拿去改護照。
b. 方法二:一樣是在戶政簽切結書,聲明Emma Jones真的是申請人的名字,然後給申請人新的英文結婚證書,上面的名字Yu-chun Change後面加個括號(Emma Jones),接著拿著這張新結婚證書去辦理新護照,換護照申請表的部分,就把Emma Jones填在英文名的部分即可。目前改成英文名的部分,網友反應是萬華戶政事務所配合度最高,可以直接簽切結書協助辦理。
c. 方法三:直接帶著戶籍謄本到領事局辦理新護照,並填寫備註「日後移居英國申請當地居留證及其他正式文件等,將使用英文名冠外籍先生的姓氏,故申請先在台護照上更名外文姓。」即可辦理。

辦理新護照的時候,原本自己的名字(Yu-chun Chang)通常會自動被放在別名aka的部分。

本文如有錯誤或連結失效錯誤,懇請網友指正。

如果覺得這篇文章有用,歡迎透過此連結註冊Topcashback網購現金回饋網站,當你賺到£10回饋金時,等同於贊助組頭£5。(較適用於居住在英國的朋友)|組頭使用TopCashback心得文

如果覺得這篇文章有用,歡迎購買組頭創作的Line貼圖羅賓鳥的聖誕假期,贊助組頭。

138 Comments

  1. 組頭你好
    我先生是英國籍且定居英國 我正打算申請配偶簽 但想知道如成功批核後是要在多少天內到英國入境呢? 另想請問英國配偶簽證文件中 存款達標者:b. 🌟說明函 是要提供什麼資料? 謝謝

    Like

  2. 組頭您好,
    我正準備在英國申請未婚妻簽證轉配偶簽, 這裡大家的分享很有幫助. 想請問一下, 這一次, Appendix 2 (Financial requirement form) 還需要填寫嗎?

    Like

  3. Hello 組頭。
    您好。
    謝謝您的分享,
    很意外的,我在按完10隻手指頭的5小時後收到email ,
    當天拿到永居 (ps 因為 使用Document checking和 appointment )(沒有使用vip 服務 ),
    非常貴,但是卻非常的快速。

    現在正在準備申請入籍,
    想請問組頭,
    關於兩名推薦人的資料 (認識我至少3年以上,一人必須為英國籍,一人任何國籍都可以),
    請問我需要繳交兩名推薦人的護照嗎?
    還是只要請這兩位推薦人簽名就好,證明照片中的人是我就好。

    謝謝您

    best wishes

    Like

    1. 🎉太恭喜你了🎉,而且沒有買super priority還可以24小時內通過,真的強運啊!!
      我仔細看了表格一遍,只需要提供referee護照號碼,沒有提到要交他們的護照,所以只要簽名並提供要求的個人資料即可。

      Like

      1. 組頭
        您好
        謝謝您的回信
        抱歉, 我寫的不清楚,
        我有買 super priority +Document checking (£36.50)= £3244.70 (貴)
        但是沒有買vip 到府上的服務 (£10k)(更貴)
        可能是因為我特地去威爾斯的首都cardiff,
        人比較少,所以5小時後就收到email.通知通過.

        我在網路上找到這個表格
        https://visas-immigration.service.gov.uk/documents/1st_Referee_Declaration_MN1.pdf
        請問這表格 是不是用來申請入籍的推薦人表格? (感覺我找錯了,沒有組頭說的referee照護號碼)

        謝謝您

        best wishes

        Like

      2. 組頭
        您好
        我發現這個表格
        也不對
        Form AN
        Application for naturalisation as a British citizen
        To be used by people in the Channel Islands, Isle of Man and British overseas territories, and by people who live elsewhere and want to apply by post. (境外.申請入籍)

        https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/834937/form-an-10-19.pdf

        很抱歉,再麻煩組頭
        連結 入籍 推薦人 表格給我

        謝謝您

        best wishes

        Like

        1. 現在申請入籍是用線上系統,這樣所有文件都可以在等待期間保留,包括正本護照。
          https://visas-immigration.service.gov.uk/product/nationality-an
          我是從線上系統進去看的,並沒有要求referee的護照。你填完表之後,可以下載給referee簽名的文件,或是付款完再下載也行。文件的樣子請看下面連結。
          https://visas-immigration.service.gov.uk/documents/1st_Referee_Declaration_MN1.pdf

          Like

          1. Hello 組頭
            早安.您好
            謝謝您的回信和連結
            我會把這些連結資料 ,寄給 referee 者,希望referee可以了解這個過程。
            似乎感覺到英國當地人,和我一樣並不是很清楚,如何入籍。
            謝謝組頭的分享

            祝福您有美好的一天
            best wishes

            v

            Like

          2. Hello 組頭
            您好

            現在正在上網 上傳 申請入籍的資料,
            想請問組頭,
            關於兩名推薦人的資料 (認識我至少3年以上,一人必須為英國籍,一人任何國籍都可以),

            證明照片中的人是我 (passport photo . name of applicant),而不是推薦人的照片 對嗎?
            然後再請這兩位推薦人簽名。

            謝謝您

            Like

              1. 組頭
                您好
                謝謝您快速的回覆,非常感激 :)

                我後來找了2位 擁有英國國籍 當我的推薦人
                兩人皆認識我超過3年以上.

                兩人都在大學工作
                一位是有博士學位職位是course leader
                一位的職位是 Receptionist

                抱歉想再和組頭核對一下,
                他們兩人應該符合資格吧?

                謝謝您

                best wishes

                Like

                  1. Hello 組頭

                    您好
                    謝謝您的即時回信和提供資料。
                    是的,那位英國籍推薦人 是 lecturer 又兼作course leader,
                    謝謝您的幫忙。:)

                    best wishes

                    Like

  4. 組頭你好!我現在在英國境內提交第一簽申請,在問到是不是住一起的時候,有一個checkbox是要我確認可以提交過去兩年住在一起的證明,我和我的先生從17年11月開始同居,今年9月結的婚,所以嚴格算起來並沒有到兩年。我這種狀況的還是需要勾這個checkbox嗎?不然的話我們發現好像沒有別的選項可以讓我們上傳同居證明?

    Like

    1. 豆子你好
      結婚前不用同居,所以在連續同居兩年的那個問題,你可以勾No,然後按照系統指示填入說明,這裏通常是寫你因為九月才剛結婚,所以沒有足夠的同居證明,然後手邊有的文件盡量交上去。如果你想要提及婚前的同居也可以,要提的話要一併提供證明會比較好。
      同居的資料可以上傳到optional document的部分,然後你可以在cover letter裡說明一下狀況,並說明上傳了哪些相關證明。
      祝你申請簽證順利喔~

      Like

      1. 組頭 謝謝你的回复!我勾選了No 然後作了解釋,並且補充到今年11月就會到2年。我會在cover letter再詳細解釋。感覺gov網站並沒有把unmarried partner和married partner的申請表分開,所以出現了好多不符合情況的問題哎!

        Like

  5. 組頭你好,
    請問我最早何時送到第二個配偶簽的件?
    我的第一个配偶簽2020年6月20到期 (起始2017年9月13,33個月),2020年七月初得出英國兩週,太早送 怕影響未來申請永居 (天數不夠多?)我搞不懂這個天數的算法,想請問你的看法
    感謝!!

    Like

    1. Meng你好

      端看你的入境日是何時,滿30個月的前28天就是你最早可以提出申請的日子。
      詳情請見政府網頁p.30。
      The applicant should be advised that, where eligible, they should make a valid application for further leave to remain as a partner no more than28 days before their extant leave is due to expire, or no more than 28 days before they have completed 30 months in the UK with such leave.

      https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/834200/5-and-10-year-partner-parent-private-life-and-exceptional-circumstances-v3.0-ext.pdf

      Like

      1. 謝謝組頭,
        第一簽起始2017 sep 13, 入境同月23日
        假設30 個月後,2020年 3月英國境內送二簽的文件,他們一定會再給30個月個月嗎?

        申請永居是不是要待滿5年(60個月)就符合申請資格?

        感謝!!

        Like

        1. 1. 是的,只要各種條件符合,就會給30個月,從審核通過的那天會加28天上去。這個在我上面給你的連結p.30的第二跟第三段有寫到。

          Where a person submits an Appendix FM partner application up to 28 days before they have completed 30 months in the UK with leave to enter or remain as a partner under Appendix FM, that person will be considered to have met the required continuous residence period of 30 months as a partner.

          Where an applicant currently has extant leave to enter or remain as a partner under Appendix FM at the date of application (excluding a grant of limited leave to remain as a fiancé, fiancéeor proposed civil partner), that period of extant leave, up to a maximum of 28 days, will be added to the period of leave to remain that they are being granted as a partner. An applicant with extant leave in this scenario will therefore be granted a period of leave to remain as a partner slightly in excess of 30 months.A person who applies more than 28 days before their leave is due to expire or they have completed the relevant qualifying period may not meet the requirement to have completed at least 60 or 120 months in the UK with relevant leave to remain in order to apply to settle and may instead need to apply for a further period of limited leave.

          2. 對,滿5年的前28天你可以提出永居申請。

          Like

  6. 組頭你好
    我是一個男生
    目前正準備申請未婚夫簽證
    但在填寫Visa4UK的資料中
    有一欄EMPLOYMENT內
    記載著如果有待過軍隊、司法機關的人,需要填寫資料
    然後,這二個單位我都有待過

    我是在小金門外的小離島上當兵
    退伍令上是寫烈嶼地區指揮部
    這樣要怎麼翻譯名稱???
    只能找到Kinmen Defense Command
    還是像社團內的人說直接寫compulsory military service就好?

    然後,填完後
    請問有需要要退伍令跟司法機關的任職證明
    都翻譯成英文公證當成附件嗎?
    還是說填寫完就好?

    麻煩您的回答了
    感謝

    Like

    1. Jam你好

      1. visa4uk這個是舊系統,目前從政府網頁已經無法連過去了,建議你使用政府網頁的新系統申請,會方便很多,而且你的問題也可以獲得解決。
      新系統連結:
      https://visas-immigration.service.gov.uk/apply-visa-type/appendixfm
      可以從以下政府網頁How to apply的Outside the UK找到:
      https://www.gov.uk/uk-family-visa/partner-spouse

      系統內關於軍隊的部分,已經主動有包含義務役的部分,你只要勾選Armed forces(compulsory national or military service)就可以了,司法機關也是一樣。
      勾選之後會要你寫下職稱、級別、機構、以及服務起迄時間,照實寫就可以了,司法機關的部分也一樣,名稱如果找不到國家提供的官方譯名,就按照字面翻譯,或是你照著翻譯社翻譯的譯名填寫,才不會有出入。

      2. 任職證明跟退伍令,我傾向翻譯後一併提供。文件翻譯成英文的法規如下,可以從Immigration rules裡找到,連結我提供在下面:(雖然是在財務文件的部分,但是適用於所有非英文文件的翻譯)

      (j) Where any specified documents provided are not in English or Welsh, the applicant must provide document in the original language and a full translation that can be independently verified by the Entry Clearance Officer, Immigration Officer or the Secretary of State. The translation must be dated and include:

      (i) confirmation that it is an accurate translation of the document;
      (ii) the full name and signature of the translator or an authorised official of the translation company;
      (iii) the translator or translation company’s contact details; and
      (iv) if the applicant is applying for leave to remain or indefinite leave to remain, certification by a qualified translator and details of the translator or translation company’s credentials. (你是leave to enter,但建議一併請翻譯社提供)

      https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-fm-se-family-members-specified-evidence

      Like

      1. 組頭,非常感謝你詳細的解答
        可否再方便詢問一下
          
        我重新填寫新系統時
        有關於10年內入出境英國的填寫部分
        因為有幾次的旅行是
        我可能飛去英國三個禮拜
        但其中一個禮拜跟另一半去歐洲另一個國家
        這樣在護照的顯示上就會變成有2次入境英國的章

        這樣的話
        統計入出境英國是要以那個入境的章為單位
        還是以整趟完整的旅行為基準呢??
        如果是以入境英國的章為主
        後面填載詳細待在英國的日期
        同一趟旅行可能就會被切割為9天與5天這樣嗎?

        Like

        1. 我會建議以印章為主,這樣簽證官方便比對。主要是護照上面的每個印章都要能對應到你填表的內容上。如果覺得擔心需要解釋,就在cover letter裡說明兩次紀錄是同一趟旅行。

          Like

          1. 組頭你好
            我想再請問一下

            一、關於另一半的資料
            哪些文件是需要正本寄給我
            哪些文件可以自己影印就好呀??
            (因為另一半掃描了一堆資料給我,叫我下載後直接印出來)

            1.Land Registry documents(影本?)
            2.貸款資料(影本?)
            3.council tax (影本?)
            4.bank statements (正本)
            5.6個月的payslip(正本)
            6.p60(影本?)
            7.雇主信、親友信(正本)
            請問是我上面判斷的這樣嗎?

            二、結婚的出生證明可以用英文版的戶籍謄本代替嗎?
            如果可以的話,英文版的戶籍謄本還要送外交部複驗嗎?

            因為另一半去詢問Glasgow的人員結婚需要準備什麼資料,他們回覆其中一個是出生證明

            Like

            1. 建議你先看本文第10點:
              1. 現在文件有兩種掃描上傳方式:一是拿正本或清楚影本到威孚,付費威孚掃,二是自己掃描上傳,整理成規定的檔案大小上傳。
              所以文件本身都是影本沒有關係,如果你是要拿到威孚掃的話,重點是你的影本要非常清楚。
              自己掃描上傳的話,就是等到你繳完費用,按照規定把文件自己分類掃描。

              2. 這個我不知道答案,很抱歉。你可以請另一半問一下出生證明你沒有的話可不可以用戶籍謄本取代。
              簽證申請的話,戶政給的戶籍謄本英文版可以直接使用,但是地方政府give notice我就不知道了,所以這個也是要請另一半去問。

              Like

              1. 組頭你好

                所以意思是
                現在無論是未婚妻簽證還是配偶簽證
                都是使用上傳文件的方式
                不再使用寄送紙本的方式到英國了是嗎?

                對不起
                我理解力有點差

                Like

                1. 不會的,因為這幾年政府改來改去的,你一時弄不清楚也是非常正常的。

                  是的,不用寄送任何文件到英國,只有你的正本護照會被威孚收走。其餘文件自行上傳或是威孚付費掃描。

                  Like

  7. 謝謝PO的詳盡資料。我想請問一下我現在持有香港的passport,上面有Tier5簽證。準備申請Spouse visa.請問我需要用同一樣本護照去申請嗎?還是用別的也可以?

    Like

      1. 謝謝po主你超快的回复!其實我的意思就是是不是一定要用有Tier5簽證的那個護照去申請…還是說本人別國護照也可以申請spouse visa?

        Like

        1. 原來是這樣,很抱歉這題我不會😂,我找了一輪還是沒有找到相關的資料~
          我只有個簡單的想法:申請配偶簽證的時候,會問有沒有其他國籍,如果護照仍然有效,會要求提供護照號碼等資料,這麼一來就會知道你還有T5了,如果問起來你要有個說法。

          Like

          1. 謝謝po主!大感激!我最後還是決定就用現有護照申請好了..確保consistency:) 我最後有一個問題,我在準備文件,然後發現公司的payslips上我的住址不正確,我有和公司商量看能不能reissue ,他們說不可以。我在網上看了一下,好像也有別的人有這個問題,大部分人回答說應該不會影響…想問下po主了解這個問題嗎?

            Like

            1. 我沒有遇過這個問題,所以很抱歉我不知道正確答案,以下只是我個人的想法,給你參考。
              你看能不能請公司在payslips上蓋章,加上規定的公司信、p60(有的話就提供)以及銀行入帳紀錄,應該是沒有問題的,因為主要是要知道payslip是發給你,然後錢有進去這樣。不過你最好還是請公司往後的地址要更正。

              P.S. 提醒你一下,如果不是要用你的薪資當作財力證明,而是使用英籍配偶的財力的話,你完全不用繳交任何財力文件。

              Like

    1. 組頭你好, 我跟先生在香港相識已23 年,但在迪拜結婚及生活已15年。由於今年九月兒子已回英國讀書,所以我想apply spouse visa 和打算同先生回英國住。我想問一下我是接香港passport, 但不在香港結婚,是不是一樣回港apply spouse visa?
      Thank you
      Lesley

      Like

      1. Lesley你好

        1. 如果你長久居住在杜拜(超過六個月),那就從杜拜申請,要一併提供你可以久居杜拜的合法證件,如居留證、永居証等,並在cover letter裡說明一下。請參考以下政府網頁:
        https://www.gov.uk/government/publications/where-to-apply-ecb05/ecb5-where-to-apply-the-policy

        另外,UAE不在TB Test的名單中,所以從UAE申請的話,不用繳交TB Test。如果從香港申請的話,尚未回香港居住滿6個月也是不用的,但是我會建議你一樣去做,因為怕簽證官搞錯了。相關資訊請看以下政府網頁:
        https://www.gov.uk/tb-test-visa/countries-where-you-need-a-tb-test-to-enter-the-uk

        2. 你在哪裡結婚的都可以,只要是當地承認的合法婚姻且不是arranged marriage(本人自願結婚而非被強迫的),把結婚證書交上去就行了。一併提供照片、同居證明(如寄到同一個地址的信件)等證明關係即可。請參考以下網頁:
        Your marriage or civil partnership will be recognised in the UK if both of the following apply:
        1. you followed the correct process in the country where you got married
        2. it would be allowed under UK law
        https://www.gov.uk/marriage-abroad

        以上文件不是英文的要翻譯成英文,翻譯的法規請參考Appendix FM(雖然這是寫在財務資料的部分,但是也適用於其他文件)
        3.3.10 Where a specified document is not in English or Welsh, the applicant must provide the original and a full translation that can be independently verified by the decision-maker. This translation must include contact details for the translator or the translation company and confirmation that it is an accurate translation of the original document. It must also be dated and include the full name and original signature of the translator or an authorised official from the translation company. For applications for leave to remain or indefinite leave to remain (but not for entry clearance) certification by a qualified translator and confirmation of the translator/translation company’s credentials must also be provided.

        祝 申請簽證順利

        Like

          1. 組頭你好, please could you advise me where I can find the spouse visa application form? I believe that I can submit online and get redirected to VFS global for appointment to submit supporting documents?

            Kind regards,
            Lesley

            Like

  8. 板主您好, 對於這些詳細的分享感到很感謝!!辛苦了!想問一個很弱的問題,請問拿到從台北簽證中心剛回來的”配偶簽”要在一個月內入境英國去拿BRP卡這件事情~已經買了機票,回程訂在系統能選得最久大約11個月後(2020的9月)。那這次在一個月內入境英國是完全只需要帶著護照跟那張印有配偶簽證的頁面這樣就可以直接過關了嗎?需要準備其他任何證明文件嗎?還是這個簽證就已經代表了一切呢?感謝您的時間閱讀以及回覆~

    Like

    1. Pris你好
      恭喜你拿到簽證囉~
      是的,只要帶著那張貼紙就可以了。如果還是擔心的話,就多準備一張先生寫的信,提供聯絡方式就好了。
      祝 順利

      Like

  9. 組頭你好, 謝謝你的分享!

    我和男朋友想申請unmarried partner/spouse visa, 有幾個問題想請教一下.
    背景: 我是拿tier 4 student visa, 跟英藉男友在英國上大學認識, 一起了兩年, 頭一年各自租了學生宿舍(包bills),所以沒有信件證明同居, 雖然有兩個宿房但我們基本同住在一間,只有相片證明. 之後一年我們和朋友在外面夾租, 但我們沒有簽tenancy agreement, 只是每月分開付房租和其他費用給我們朋友. 我們都有大量相片證明同住和朋友證明, 但沒有任何聯名信件,有分開收到寄到同一地址的信. 現在有英國其他城市的公司sponsor我tier 2 working visa, 工資過spouse visa所需的18,600鎊一年. 男友還未畢業, 沒有full time工作.
    1. 這樣我有可能申請switch to unmarried partner visa嗎? 然後我就可以在同一城市找工作不用分開兩個城市居住.
    2. 要是我們下年結婚, 但我們這一年因為工作面不同住, 怎麼證明關係呢? 我又不可以放棄工作回到同一城市生活6個月拿到同住證明, 因為放棄工作我visa就失效, 不能留下來.

    對不起十分長篇><""非常感謝你的回應!

    Like

    1. Luna你好

      不會長啦,資訊給的越齊全我回覆起來越輕鬆😊

      以下是根據你想從T2轉成spouse visa或是unmarried partner visa的前提回覆的。
      (請記得只要轉過去spouse visa/unmarried partner visa,你在T2的point based visa路線累計的永居時間會全部歸零。例:申請人已經取得T2簽證1年,差4年可以申請永居,轉成spouse visa/unmarried partner visa後,持有T2的那1年等於歸零,變成從持有spouse visa/unmarried partner visa起滿5年才能申請永居,等於浪費一年。)

      1. 以Unmarried partner visa來看,你們實際同居只有一年而已,所以我不建議你走這條路線。Unmarried partner visa是要以幾乎等同於婚姻關係的方式生活,一起住、共同負擔生活費用(房租或房貸、水電費等)、甚至是共同撫養孩子等,滿兩年比較有機會。

      2. 申請配偶簽證不用證明同居,只要證明有交往、有見過面、不是arranged marriage即可。所以你明年結婚後申請Spouse visa(第一個2.5年)時,證明關係的部分只要提供結婚證書、照片、出遊紀錄、通訊、親友信等紀錄即可,你們有同居的那一年的地址證明也可以提出,等於加分。

      但是續簽(第二個2.5年)時,要提供過去2年同居證明(council tax bill、utility bills、銀行信等),所以最好等到你們有把握婚後不久就會開始住在一起後再轉成Spouse visa。
      註:婚後沒有馬上住一起沒關係,但是要有合理說明,像是搬家、租屋退房、找房子、等簽證結果等,照實說就可以了,但是不要拖太久。

      3. 因為你的薪資達標,所以你可以用自己的薪水申請配偶簽證,不用先生的,當然各項文件跟時間要求也都要達標。這一點請看appendix fm 1.7的p.9的3.1.3:
      Where an application relies on the earnings of an applicant in the UK, they must be here with permission to work and their hours of work must not exceed any limit specified in their conditions of leave.
      https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/826340/Appendix-FM-1-7-Financial-Requirement-ext_1.pdf

      4. 提出申請後有幾個狀況你要注意,在英國只能擁有一種合法簽證,所以:
      a. 成功取得新簽證後,要告知T2雇主你拿到新簽證了。
      b. 轉為新簽證失敗且T2仍未過期的話,那你的T2在雇主仍想贊助你的狀況下仍然有效。
      c. 轉為新簽證失敗且T2在申請期間已過期的話,那你必須在得知結果的14天之內提出新的簽證申請,或是離開英國。(這點請參考Immigration rules 39E)
      https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-part-1-leave-to-enter-or-stay-in-the-uk

      這2個討論串給你參考:
      https://talk.uk-yankee.com/index.php?topic=91381.0
      https://www.immigrationboards.com/general-uk-immigration-forum/switching-to-spouse-visa-from-tier-2-general-visa-t260894.html

      如果你還是覺得不放心的話,建議找專業人士諮詢喔~
      祝 順利

      Like

      1. 組頭你好, 謝謝你十分詳細的解答, 太感激了!

        對於第3點, 只有我的年薪資達標, 而我上班的城市和男朋友讀書的城市不同. 在申請時, 若我題上婚後住址在男朋友的城市可以嗎? 我意願是拿到visa我就可以在他的城市找工作, 還是我要在他的城市拿到tier 2 offer才可以?

        謝謝你!

        Like

        1. 兩人申請簽證時地址不在一起沒有關係,很多人都是這樣的(例:一方回英國了一方還在台灣申請簽證,非常多這樣的),系統會問你結婚後你們有沒有馬上開始住在一起,就誠實回答有或沒有,沒有的話理由可以是準備簽證、搬家、兩人分隔兩地所以正在找租屋處等都可以,老實說就行了。還是擔心的話,最後還有一個部分讓你補充說明,也可以在cover letter裡說明你們的安排,解釋為什麼申請時分隔兩地。
          你們結婚跟你在哪個城市拿t2 visa是不相關的。
          但是第二個配偶簽證就要小心了,取得第一個配偶簽證之後分隔兩地的狀況不要超過半年,要不然到時候要求提供兩年同居證明,你們分隔兩地不太好。

          Like

  10. 組頭您好!
    我目前是在續簽階段,我看到您文章中提到:
    “註:網路填表用帳號密碼登入系統,表格提交之前可存成pdf檢查,但建議不要多人同時登入系統。完成前面部分後,會到一個部分讓申請人按下確認資料正確,在按下確認鍵前表格內容都可存檔及修改。”
    如果我已經按確定,但現在發現有錯要修正怎麼辦?

    PS從第一次辦簽證到現在受惠於你超多的! 很誠心的感謝您的部落格&熱心回答大家的問題。

    Like

    1. Nikki你好
      1. 如果你還沒有到IHS網站繳費,答案還是可以改的。(在IHS的那個分頁會有警告說一旦連過去就不能改)
      2. 重新點email給你的連結,再次登入,看可不可以改。
      3. 確定完全不能修改的話,把錯誤處更正的部分寫在cover letter裡面,一併掃描交出去。
      祝你簽證申請順利,很高興能幫上忙~

      Like

      1. 謝謝組頭!
        1. 我已經到IHS階段但還沒繳費,就是看到繳完錢就不能改所以還沒動。但目前application的部分只有部分可以remove, 財務的部分還可以改,document&declaration 完全沒有可以改的地方。是後來檢查發現少寫了一個出國的期間,想補上去已經沒得補 😥
        2. 我都是用email的連結到申請網站,還是無法。
        3. @@ 天啊我不知道要寫cover letter說…還好有來問,這樣續簽cover letter的內容要寫甚麼呢?

        Like

        1. Cover letter是可寫可不寫的,不過因為妳現在有錯誤要更正,就變成一定要寫了😂。
          裡面寫你要申請什麼簽證(你的名字用全名,後面括弧加上生日,避免跟其他同名申請人弄混了),接著說明申請表中旅遊的部分不小心有遺漏,然後把遺漏的資料補上 (按照系統問的內容:去了哪裡、目的、時間等),有任何疑問歡迎跟你聯絡,這樣就ok了。
          信件格式可以參考這篇文:
          https://perchuk.wordpress.com/2018/07/16/writealetter/

          Like

          1. 超感恩組頭!! 不好意思這麼晚才來感謝! 我拿到續簽了(灑彩球) 這次線上申請很多問題與上傳檔案的類型都非常令人confuse,我財務方面申請類型又是資料比較少的自雇,申請後還發現一些錯誤(汗)我其實蠻訝異申請成功的。不知道怎麼實質上感謝你,有你的部落格讓人覺得安心許多,之後永居跟入籍可能都還會再來煩你。如果組頭覺得有需要,我很樂意分享我的申請流程跟檔案。再次感謝!

            Like

            1. 🎉🎉恭喜你🎉🎉 太好了~
              如果你有時間整理的話,非常歡迎你分享出來,尤其是自僱的狀況真的非常少。你整理好之後email給我或是line給我都可以喔~我會放在站上的。(perchinuk@gmail|Line: perchinuk)
              祝你到英國之後也一樣順利!

              Like

  11. 組頭,您好:
    我5月的時候在台灣取得未婚妻簽證,7月底在英國完婚。目前正在著手準備第一個2.5年的spouse visa。想請問一下關於6 items of correspondese,我們想提出的文件如以下:

    1. Bank statement(joint names)
    2. Electricity/Gas(joint names)
    3. Water bills(joint names)
    4. 租約(joint names)
    5. GP(雙方各自名字)
    6. Council tax(僅sponsor的名字)

    1)請問以上是否足夠?
    2)如不足夠,使用internet bills或另一個bank statement是否可以滿足?

    謝謝!

    Like

    1. Maddy你好
      未婚妻簽證轉成配偶簽證沒有強制一定要6樣達標,盡量提供即可,你這樣已經很多了;如果真的堅持要按照規定達標,只要再交一封單獨你的名字的信件即可。三個來源已達標,信件方面:4封聯名信+2封你的名字的信(目前你只有GP而已)+2封sponsor名字的信(GP+Council tax bill)
      祝你申請簽證順利喔~

      Like

      1. 順著Maddy的問題問一下(我也是未婚妻轉第一個配偶簽):

        第一個配偶簽需要correspondences嗎?我們目前只有council tax有放上我的名字,其他還沒準備(我以為是續簽才需要)…

        感謝解惑!

        Like

        1. Brenda你好
          未婚妻轉配偶不用提供足額信件,你手邊有的盡量交出去就可以了。擔心的話可以在cover letter裡面說明因為是持未婚妻簽證入境,時間很短,所以只有council tax bill證明同住一個地址。
          祝你申請簽證順利喔~

          Like

  12. 組頭您好,想請教您關於地址證明的問題。我們目前遇到一個狀況是沒有足夠的有效文件證明上一份租屋處我們住在一起,我們租一個房間在合租的公寓,包bill所以水電等都是在房東的名字下。先生的銀行及一些重要文件的地址都是在他父母家。目前他有的就是公司每個月的薪資單(但好像不在有效文件的列表中)跟一份pension文件、舊的driving licence沒日期、車的一年保險 (日期是壓在一月但我四月才來)。 因為搬離已經九個多月,已經聯絡不到原房東了。

    想請問,我們現在住的地址是我們的主要證明地址,這部分我們資料都沒有問題。但上一個住處的證明如果沒有全部都是他所要求的正式文件,不曉得有沒有辦法過關?或是還有其他辦法?有想說不要說住在一起,但先生也沒其他親友住在附近可以填寫。

    另外,住處證明是要包含過去兩年即便沒有住在一起的時間嗎?還是只要證明有住在一起的地址就好。(在台灣租屋也沒有水電費QQ)

    不好意思有點長,謝謝!

    Like

    1. Lynda你好

      那你的部分呢?你有之前租屋處地址的信件嗎?
      另外,你們打算何時申請續簽呢?

      系統會問兩年內住過的的地址(兩年間是否有不同地址),住多久以及兩人是否同住等問題,所以沒有同住的部分,可能會需要解釋。

      所有的郵件平均分散於申請前的兩年間(大概一年三封信,三封信平均分散於一年之中,約四個月一封信),所以之前租屋處住的時間越短,影響愈小。

      原則上有任何狀況,可以寫信說明為什麼只有薪資單跟pension信,而沒有水電帳單等文件,搭配租約(租約上有你的名字更好)這樣來說已經很萬全了,如果可以的話,可以請之前的室友寫個信說明你們倆人當時住在一起,補充說明一下。

      Like

  13. 之前申請BRP卡時,因為我是高雄市出生,他們高雄的拼音拼錯字(hs拼成sh),我只好剪成兩半寫原因申訴寄回去,他們處理了大概快一個月後才寄正確的給我,我很確認自己當初網路申請填寫時沒錯,都有PDF檔證明,但遇到不靈光的辦事員,因為是錯的,怕以後申請其他東西會連續錯,所以請他們寄正確拼音的新卡給我,各位親愛的朋友,如果收到任何Home Office 核發的證件,請務必仔細檢查並儘快處理(他們有說幾天內可以申訴或更正)因為他們作業疏失,我多花一筆寄回剪兩半BRP卡的special delivery 的錢跟多一個月的等待,很折磨人⋯⋯

    Liked by 1 person

    1. 組頭,您好
      忘記補充一下,新的卡片拿到時,上面的到期日跟錯誤拼音那張卡是一樣的,也是同一張大頭照,我先網路上投訴有出現錯誤,然後收到自動回信說他們收到了,請我等後續處理。大概過了十天才有專員寫電子郵件給我,要我剪成兩半寄去某個特定郵政信箱跟寫一張簡單聲明書,然後我去郵局用special delivery 服務,隔天網路上確認他們收到了,又過好幾天沒有任何消息的漫長等待,總共花了快滿一個月的時間這樣

      Like

  14. 組頭你好,由於現在申請簽證都只需要掃描不需繳交正本了,想請問如果我在9/20掃描完成延簽資料,10/15號簽證到期,這中間是否可以出國? 在網路上翻找了一下都沒看到相關的問題,不知道你是否會知道? 謝謝你喔

    Like

    1. Emily你好
      大原則是只要等待期間出國就算撤回申請。雖然以你的情況來說,規定是寫即使妳出國了,妳的簽證還是有效,但是沒有明確的寫出是否一樣會將申請視為撤回,所以我覺得還是不要在等待期間出國比較好。
      詳情請讀連結的p.20 Withdrawn applications
      預祝妳二簽順利喔
      https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/760916/applications-for-leave-to-remain-v2.0-ext.pdf#page20

      Like

  15. 組頭您好,我是T5 YMS要轉配偶,目前剛填完線上表格有幾個問題想請教。

    1.之前申請T5已經有繳過一次IHS費用( T5 明年三月到期),申請配偶簽需要再繳一次嗎?我把我現在的IHS號碼填上去,系統沒有顯示需要繳剩餘的費用所以我有點搞不清楚。

    2. 同居兩年證明的部分,我們交往五年已結婚但是最近開始同居不滿兩年,請問這樣申請會有問題嗎?

    謝謝

    Like

    1. Lynda你好
      1. 申請配偶時仍然要繳IHS,但我不知道重複的時間會不會退費,IHS退費說明中沒有提到這樣的狀況會退費,我認為你先把這筆費用算進去比較好。
      https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/refunds
      2. 已經結婚的話首簽不用證明同居兩年,但是資料一樣要給足:照片、對話紀錄、通訊、親友信等,證明真的有交往。如果你們剛好手邊也有一起住的英文地址證明(council tax bill、nhs 信等),那也可以一併交上去,當作證明關係屬實的資料之一。
      祝你申請順利喔~

      Like

  16. 您好,我和英國老公2019年5月24日回台補登記也遇到被要求”單身證明”才給予辦理一事,而且請我們有問題自行去電內政部詢問。
    其實這真的是一個很笑話般的要求,我一再告知我等二人於2016年已在香港公證了,而英國是承認這個婚姻關係,在英國政府認定他的公民是已婚的身份之下,他怎麼能再發給”單身證明”啦,這真是天大的笑話了!!
    建議已在香港公證結婚並有打算近日回台補登記的人,如果遇到上述的事,可以多試試幾間不同的戶政事務所(不需要是你戶籍上的戶政事務所喔)因為目前這個新的不成文挸定真的很扯,我手上有一張是當天戶政事務所印給我說是因為這個內政部的函,所以他們現在對在香港公證結婚回台補登記的人都要求要”單身証明,但其實那個函並沒有說這是”成文的規定”哦,它上面提到『 惟戶政事務所如認有疑義,依行政程序法第1章第6節相關規定,仍得本於職權請當事人檢附外籍配偶之婚姻狀況證明文件』

    我等後來真的是因為不服該戶政人員所述而去電內政部,得到的回應是目前因香港在驗證結婚證明書上加蓋了一些文字,所以若戶政人員堅持要向申請人提出要單身證明的話,可以請求該戶政事務所人員書面回覆說明對申請人雙方(本人及配偶)的婚姻關係有什麼疑問得提供單身證明的說明。

    其實大家不論到香港結婚或回台補登記都是要花醠多的時間和金錢,所以目前我本人的經驗建議大家,如果真的回台補登記遇到上述事情,請耐心的多跑幾間戶政試試,因為這個期”不成文規定”是連目前內政部和戶政人員都沒有統一法令標準的喔。
    以上是我上個月剛回台灣處理好的經驗,也上來和大家分享。

    Liked by 1 person

      1. 當天在三民第一戶政的承辦人員和吳課長對內政部發函的內容真的完全是不清楚也不多做協助的態度哦,不論我再怎麼告知我等已是已婚身份,無法提出”單身證明”⋯⋯ 我說再多他們完全只有”沒有辦法幫我處理”這句話。我整個大抓狂的問她們怎麼可以單一個函件就以這樣的態度冷處理,他們就再也再也再也”閉口不說話了”。。。。直到我老公看不下去把我拉走!! 當下真的超火大的啦,所以我當天有跟那個吳課長說,如果這次特地回台期間讓我能在”台灣”順利補辦好結婚登記一事,我會發函請她給我一個說明。 但其實以她當天的冷態度,我是覺得她也不會有所回應的,所以我同時CC給內政部和高雄市政府市長信箱,看看是不是能有個人提出一個統一有系統的官方說法,不要讓大家這麼遠一趟路本來是開心回台補登記的,卻被自己台灣人狠狠的給了一個大巴掌踢走。

        Like

          1. 我當天早上11點50左右被三民第一戶政拒絕辦理,下午2點就去電內政部,但實在不認為這是合理要求,又我二人是因為這次回台補登記一事特別先去香港待了三天拿到驗證隔天立刻前往高雄登記,所以下午約四點半我又再去新興戶政出示我早上在三民戶政一樣的文件,戶政人員向我詢問是否有驗證過結婚証書,我說有的,包括配偶在香港也驗證好中文姓名,於是我必須給戶政正本(建議大家可以自行先影印一份自己留存),就這樣我們順利在新興戶政完成補登記,所以才會想上來分享給大家,目前那個單身證明的要求尚未在任何官方網站正式宣布為必要文件之一,所以目前在官方自己都搞不清楚的情況下,大家只能遇到了就換個戶政試試,祝福大家能順利。

            Like

          2. 組頭您好,
            經過了我二次向高雄市政府的陳情,第一次的回覆他們完全是一陣亂回答,他們只把我的問題變成他們的回答耶,氣的我又上去做第二次的陳情,以下是同一位主任的回覆(全文),仍然一樣又是官方再官方不過的回覆,真的很無言!!
            雖然他們的回覆一樣是亂七八糟+官言官語,但要請組頭及大家一起來協助了解一下文中的第二條內容裡最後這一段話『爰本所爾後受理類似案件當依內政部「戶政事務所辦理結婚登記作業規定」免附婚姻狀況證明文件受理。』請問大家,這樣是可以解釋成{將來回台灣補登記仍是可以免附婚姻狀況證明文件的嗎??} 請大家一起來理解一下囉。

            親愛的市民您好:
            有關您再次反映辦理結婚登記一事,經交由本所處理,敬復如下:
            一、關於您再於108年6月27日來信表示,回台辦理補結婚登記,因本所憑內政部一紙不明確的行文說明則要求當事人要在「已婚」的狀況下向原屬國家申請「單身證明文件」一事。其緣由新竹市東區戶政事務所屢接獲國人與外籍人士持經台北經濟文化辦事處(香港)驗證之結婚證明文件申請結婚登記案件日益增多,建議內政部統一規範應否提供婚姻狀況證明文件,經內政部函復「有關國人與外國籍人士持經台北經濟文化辦事處(香港)驗證之結婚證明文件申請結婚登記,戶政事務所如認有疑義,可依行政程序法本於權責請當事人提供婚姻狀況證明文件審認。」謹此向您說明。
            二、您的申請個案經108年5月24日與內政部戶政司陳小姐聯繫並指示:「依『戶政事務所辦理結婚登記作業規定』得免附婚姻狀況證明文件。戶政事務所如認有疑義可依行政程序法本於權責請當事人提供婚姻狀況證明文件審認,惟應告知當事人有疑義部分。」爰本所爾後受理類似案件當依內政部「戶政事務所辦理結婚登記作業規定」免附婚姻狀況證明文件受理。
            三、高雄市政府108年6月24日線上即時服務系統(非網路部份)人民陳情案件處理聯單案號A-EM-2019-107480回信及本所108年6月27日高市民一戶字第10870271400號函諒達。
            四、如對上揭答復內容仍有疑義,歡迎您於上班時間來電(07-3238681李小姐),本所同仁將竭誠為您服務。
            敬祝您
            身體健康、萬事如意
                 高雄市三民區第一戶政事務所主任黃**麗敬上

            Like

            1. 我看起來覺得是可免付的,但是他只有限定這個戶政事務所,其他的戶政就不知道了。但是這份文我覺得很有用,因為其他遇到相同問題的朋友可以提出這份文來佐證說其他戶政事務所已有免付的先例。

              Like

              1. 如果是可以因為這個回文幫助到大家就太好了。
                因為我是2017年在香港登記的,到了今年2019年才有機會安排時間回台補登記,如果台灣戶政單位一直很堅持要我們先回英國取得單身證明再另外安排時間回台登記結婚,這個真的也太強人所難了,都已婚二年了,英國到底要怎麼開所謂的單身證明出來呀?!?!
                也是因為一開始就遇到的這幾位戶政人員完全不多了解情況就立刻拒收我們的申請,讓我真的很不讓諒解的不斷陳情。所以要跟大家分享一下就是如果真的遇到一樣堅持拒收你申請的戶政,千萬要冷靜下來的多去幾間戶政試試看,希望大家都能遇到明事理和願意多一些理解的人員協助你們。

                Like

  17. 組頭您好~

    很謝謝您不斷更新資料,幫助真的很大!

    我去年申請配偶簽被拒簽(當時請了一個adviser,但他沒注意到我先生從sole trader 轉為 director公司成立時間需重新計算,所以被以「沒有CT600」的理由拒簽了 T_T )
    重新等了一年後這個月底可以重新送簽,但朋友建議我們,因為被拒簽過更需要說明,還是要找個律師幫忙寫好的cover letter。

    想請問以「被拒簽過」+「自顧」這樣複雜的情況下,自己申請難度會更高嗎?

    先謝謝組頭的資料幫助與精神支柱

    Like

    1. Sunny妳好

      我認為申請難度不會更高,漏文件甚至是給錯文件都是很常見的錯誤,甚至有人被拒絕入境過都有順利拿到簽證的例子,只要你們這次有把握文件都齊全就可以了,然後在cover letter裡說明一下。
      如果你們財力許可,請律師幫忙寫信說明也沒有什麼不好,但是重點還是在文件齊全。

      祝 申請順利

      Like

  18. 組頭 您好

    謝謝您的長期的文章分享
    和細心解答所有的問題。
    和所有人的幫忙回答問題的人,
    非常感激和這裡每一個留言的人。

    目前我有一個疑惑,
    想詢問組頭
    請問取得永居後
    若是配偶是英國人,
    不需要等一年,可以立即申請入籍 ,對嗎?

    謝謝您

    Like

        1. 大家好啊!我先生也是英國人,我是去年11月初拿到永居的,在今年2月中我不用郵寄申請而是選擇網上申請歸化入籍,在3月初到當地UKVCAS Document Checking Service 上傳資料,到至今還未收到信件,是不是一定要等到6個月?謝謝🙏

          Like

            1. Hello 組頭,好多謝您的回覆。 我終於收到歸化入籍的信啦!因我英文不好,有沒方法download or 到當地town hall 拿到宣誓的誓詞呢?接下來的步驟我應該怎樣做? Thank you very much! Gina x

              「英國有英國的玩法 」在 2019年6月4日 週二,15:43 寫道:

              > 組頭 commented: “Gina你好 > 我記得大部分不會到六個月的,通常三個月頂多四個月,你可以參考一下這個論壇的時程表,有些二月跟三月申請的已經陸續在五月拿到國籍了。 > https://www.immigrationboards.com/british-citizenship/naturalisation-application-processing-timelines-only-t80616-10400.html > ” >

              Like

              1. 恭喜你!真的太好了!以後不用再付簽證費了~

                我查到的是諾丁漢的入籍程序裡有這段誓詞,以及當天會發生的狀況,誓詞應該每個地方都是一樣的,程序應該是大同小異。

                The oath of allegiance (這是有上帝的版本)
                I (name) swear by almighty God that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to the law.
                I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.

                The affirmation of allegiance (沒有上帝的版本)
                I (name) do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors, according to law. I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.

                https://www.nottinghamshire.gov.uk/media/2476/a-guide-to-your-citizenship-ceremony.pdf

                Like

  19. 組頭您好,

    我目前正在英國申請unmarried partner visa,線上資料已經填完錢也都繳了,下一步是預約繳資料,但是到目前還沒叫我上傳任何資料(payslip, bank statements, 同居證明),想請問是到現場再把紙本資料掃描上傳嗎?
    網路上幾乎找不到unmarried parter visa的資訊搞得我壓力好大😂
    幸好有找到您的部落格幫了我好大的忙,等我有好消息一定會回來幫助其他人,謝謝!

    Like

      1. 哈囉組頭,

        我終於在昨天去UKVCAS掃描文件跟拍照壓指紋,護照跟BRP沒被收走,但是都沒收到任何確認信,現在就是耐心的等Home Office的決定了嗎?
        還有我目前的BRP會在下個月初到期,我查了一下只要是在到期前申請新簽證是沒問題的但總覺得BRP到期了怪怪的⋯⋯我是不是要把正在申請簽證的reference number 提供給公司的HR讓他們知道我還能合法在這工作?
        謝謝!

        Like

  20. 我要來分享一下我的第一個2.5年配偶簽證申請狀況。由英國境內申請(未婚妻簽證轉),採用方式是新系統分次上傳,然後Booking壓指紋時間,當天去壓指紋、簽名,我4/11去壓指紋,4/30(今天)收到BRP卡,我是一般件(非急件),20天收到。我其實非常訝異這麼快收到,但我們家那口子說,我們準備的資料齊全,沒有理由要拖上8週,給大家的建議,能準備的就準備,寧可多也不要缺,業住大家一切順利!!

    Liked by 1 person

      1. 我的同居證明分成三部分,首先是我和我先生共名、共址的文件,包括: Council寄來的結婚通知書,水費通知單(二個月),結婚證書及車子保險的證明(這一部分我不確認是不是合格);第二部分是只有我自己名字的,包括: 銀行寄來的信(共二家),Letter from NARIC (這個單位就是幫我的畢業證書認證的單位,因為這單位也是HO核准的單位;最後是只有我先生姓名的文件,包括: 投票通知、銀行帳單、Council Tax(二個月)、Council Letter、HMRC Letter、House of Commons Latter、NHS Latter、電費通知單及租屋的業務管理公司寄來的信;以上就是我準備的所有資料,希望對大家的準備工作會有幫助,再次感謝協助過我的人妻!!

        Liked by 1 person

    1. Hi Lulu,

      我也是拿未婚妻簽證6月剛搬到英國,預計8月初結婚之後轉配偶簽。真的很感謝妳的分享。

      可以請問妳費用的部分嗎?我目前還沒找到未婚妻轉配偶簽證的費用。如果又是同樣的金額,我覺得我未婚夫應該痛恨他的國家。😂

      Liked by 1 person

      1. Hi Brenda, 現在才看到留言。花費只有更貴,不會有便宜的。我大概花了£2200(普通件喔),這還不包括我的語言證明花費,丟notice花費等,只能說心臟要強!

        Like

        1. 謝謝組頭!
          這個網站我都有詳讀,只是天真地想說,會不會未婚妻簽證已經花過一次錢,境內轉會比較便宜… 😭
          當初幹嘛傻傻辦未婚妻簽證,多花一次簽證費用…

          組頭要不要文章開宗明義勸大家直接辦配偶簽證比較省錢?可以造福很多之後要辦簽證的人 😌

          Like

          1. Brenda你好
            謝謝你的建議,我會把未婚妻簽證費用部分再寫清楚一點,讓網友能更明白。(目前只有寫明要繳兩次簽證費用,這樣也許造成了你的誤解,很抱歉。)

            Like

            1. Hi 組頭,
              妳千萬不要這樣說,我們當時也是有考量想要趕快過來英國才作這個決定,這期間受妳的部落格跟上面好多人的幫助,真的很感謝妳們!

              有看到妳加上的費用的說明,太讚了!希望可以多幫助一些迷途的羔羊 😆

              Like

  21. 組頭妳好: 想要跟妳確認兩個疑問

    1. 取得永居後 可以立即申請入籍 對嗎?
    (因為配偶是英國人 所以不用多等一年
    要等一年的是別種簽證路徑 或 非英國籍的配偶)
    2. 配偶簽的人 其實沒有離境天數的限制 對嗎?
    (只有申請入籍時 必須符合3年離境未超過270天)

    我其實申請配偶簽時 就看過GOV.UK的網站很多次了
    是因為剛剛續簽成功 想說該準備一下永居需要什麼
    結果今天仔細看了網站 忽然發現之前好像都搞錯了
    我好像把PBS或其他簽證的資格跟配偶簽混淆了

    誤會1: 每次看到網站寫說 配偶申請入籍前 必須定居滿3年
    我都覺得這不是在寫廢話嗎? 都要5年才能取得永居了
    當然3年不是問題… 結果今天忽然看到一句重點
    You can apply as soon as you have one of the following:
    其中一項是: indefinite leave to remain in the UK

    誤會2: 五年內不能離境超過450天的規定 是別種簽證的規定?
    我一直以為配偶要遵守這規定 所以來英國32個月了
    我都很認真抓回台灣的天數 目前是離境199天
    原來其實 只看後三年是嗎?

    麻煩妳幫我解疑惑… 謝謝瞜…

    Like

    1. 1. 取得永居後 可以立即申請入籍 對嗎?
      是的,配偶是英國人的話不用等一年。

      2. 配偶簽的人 其實沒有離境天數的限制 對嗎?
      申請永居的話,是沒有離境天數限制的
      只要能證明定居在英國,配偶簽證持有人並沒有特定的離境天數限制,只要有合理的原因,像是因工作出境,這一點請看下面連結p.40 Intention to live together permanently in the UK的第四段
      https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/766782/5yr-routes-guidance-v1.0ext.pdf

      但是申請入籍就必須遵守入籍的居住規定。
      https://www.gov.uk/apply-citizenship-spouse

      3. 五年內不能離境超過450天的規定是一般持有永居人士的申請入籍的規定。
      https://www.gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain

      Liked by 1 person

  22. 組頭你好~
    我想請問如果我現在更換護照的外文姓名為夫姓的姓名,那我的BRP也要再換發護照後立即申請更改嗎?還是可以等到要辦續簽的時候再用夫姓的外文姓名來辦續簽呢?

    Like

    1. Ya-ting你好
      1. 是的,如果你更換了護照的名字,三個月內要申請更換新的BRP,不過等待時間滿久的喔,我記得等到6個月都有可能,還要付費用。
      2. 所以最省最快的方法就是等到要續簽前三個月內再更新護照名字,然後申請續簽的時候用新的名字續簽,這樣就不用付費換BRP,也不用另外再等BRP更新的時間了。但是護照更新的等待時間要抓好,以免趕不上續簽的時間。

      Like

  23. 怕大家誤會我的意思,再次聲明一下這是我個人經驗,因為我無法保證其他人申請不會遇到一一比對正本的承辦人員,所以建議大家正本還是要照順序排好,我分成好幾個文件夾跟標註,要找就很快,上傳文件時,我也是上傳完我的該項目文件後再上傳我先生的,方便承辦人員查看,弄得越條理分明越好

    Liked by 1 person

  24. 組頭,您好

    謝謝組頭、感恩大家不吝分享經驗談,現在輪到我回報一下申請永居的經驗,我先生說因為3月29日脫歐的事可能會影響、拖延之後簽證申請的進度,所以忍痛用金錢換時間,使用£3,018.20的24小時內得知申請結果的服務,預約倫敦的免費服務中心,但是因為人多的樣子,我12月時預約,能繳件、按指紋拍照的最快時間是23天之後,這期間任何時間內都可以上傳資料,23天後,我憑預約完成後的有QR code的Appointment confirmation
    在準點前15分鐘到櫃檯,當天去時人很多,會做安檢,進入後拿等候票號等叫號,但還蠻快的,先被要求去自助掃描護照身份頁面跟拍照、壓指紋、數位簽名,再去坐著等第二次叫號去確認文件完成繳件。我上傳了200多個PDF檔(除了必要的文件,大部份是歷年來財力證明跟住在一起的證明還有一些照片),承辦人員很有耐心、服務也親切,他沒有一一比對正本跟PDF檔(我本來擔心順序問題,光上傳文件就採用跟正本一樣的順序來上傳),只有確認護照是我本人,也沒有看BRP,因為承辦人員說該有的我都上傳了,最後再問我還有沒有東西要上傳,他可以幫我馬上上傳,我說沒有,期間等待很無聊,但承辦人員就一直嚕滑鼠看資料,唯一摸我的文件只有護照跟看一下先生的護照,所有東西都可以當場帶回,他們不會收走任何文件或資料,全部E化,我問承辦人員說每天都很多人嗎?承辦人員說是,最後掃描我的護照時,我們聊一下天,承辦人員說一天平均要處理十個案件,我的案件因為檔案多,加上承辦人員蠻細心幫忙檢查上傳資料,所以大概弄了一個小時,完成後交代我說24小時內會收到e-mail 得知申請結果,之後再會收到一張實體郵寄的確認信跟新BRP。隔天果然收到e-mail 通知確認通過申請了,不過我一直刷信箱,終於在第25個小時後收到,可以鬆一口氣了,大概是這樣,只要文件準備齊全、規定的條件都有符合,基本上就會通過,祝大家申請簽證也順利 ^_^

    Liked by 1 person

    1. 🎊🎊🎊🎉🎉🎉非常謝謝你上來分享(寫的也太詳細了吧!),按照慣例要猛撒花一下XD 拿到永居可以鬆口氣了!這樣看起來新服務真的不錯。再次恭喜你喔!

      Like

      1. 謝謝組頭,因為大家都無私分享經驗,我也想貢獻一下,繳件時沒有一一比對文件,我頗驚訝,他們是開放式櫃檯,很多沒有椅子坐(除非有特殊需求)我就站在那裡一小時,可以看到對面櫃檯的電腦系統畫面,都是上傳的文件檔案,觀察結果是別的承辦人員也沒有一一比對正本跟上傳檔案有沒有一樣,最主要的工作是確認你一開始的biometrics有做好,核對後是申請者本人跟完成後做護照掃描,就這樣,怕承辦人員分心,我就沒有打擾他,完成後才聊一下天,看其他櫃檯也是一樣的流程,資料上傳的越完整,他們越方便審查,也不會需要補掃描(但我好像真的上傳太多銀行帳單)

        Liked by 1 person

  25. 組頭你好~
    我現在在準備配偶簽的續簽,填的是線上表格,有一題問的是time in the UK,我的情況是當年在英國打工度假完後回台灣,過了幾個月後,才又從台灣申請第一次的配偶簽,所以他問How long have you been in the uk 有點不知該如何回答,是要把之前打工度假的也加進去嗎? 還是只要從第一次配偶簽入境開始算起,不知組頭有何建議? 謝謝!

    Like

    1. KC你好
      我申請配偶簽之前拿過學生簽證,離境後數年才申請配偶簽。我是以配偶簽入境日開始計算的,因為我想延簽的時候是以目前的永居五年路線為計算基準。因為現在續簽已經全面變成網路表格,所以我不知道最後面有沒有附註欄之類的,有的話你可以把之前打工度假待在英國的時間寫上去,並說明沒有算在裡面。

      Like

  26. 他們的系統 真的很不可靠… 當年初簽的時候 系統當機了
    NHS的surcharge 金額出現 2700USD (那時候還沒漲價1年是200鎊)
    所以我本來只需要繳900USD的 但即使錯了我也只能先繳了 不然不能繼續
    還好到了威孚 小姐跟我說 系統很常出錯… 不過我的金額是她聽過最高的!!
    她當場給了我一張空白的紙 讓我寫給對方 請他們還我錢 跟著簽證的資料一起寄去馬尼拉
    兩天後我就收到關於退費的回覆 說他們查了確實有多收 準備退款
    好像幾天後就看到錢退回信用卡了 所以未來若有人 因為他們系統當機
    繳費超出原本的金額的話 可以參考我的方式跟他們要回喔~
    其實我覺得應該沒一定要親筆寫信 用email應該也可以通喔…
    這是我當時收到回覆的信箱… MANILVisaInfo@fco.gov.uk
    他們說這是專門針對surcharge退款事宜的聯絡信箱

    Like

  27. 組頭您好:
    我剛剛取得配偶簽證(首簽),即將於下週出發去英國。
    因為我本身患有罕見疾病(重大傷病),在台灣期間一直都有在台大醫院治療,我這次也有將病歷資料都準備好到英國之後會繼續追蹤治療。因為我是屬於重大傷病,也是罕見疾病,在某些國家是屬於看診免費的,我不知道英國是不是也是一樣免費?我擔心若是自己不小心使用了免費的醫療資源之後,是否會影響我的續簽?因為我知道的是有關於FLR(M)二簽的部分,若是有使用到英國的社會福利,好像就會被拒簽,
    請問組頭,或是其他有經驗的朋友們,是否有這方面的資訊可以提供給我了解嗎?謝謝你。

    Like

    1. Lisa你好

      1. 因為辦簽證的時候你已經有交IHS了,所以到GP註冊之後只要跟NHS有關的治療都是免費。另外,NHS不算public funds,所以你就安心的繼續去治療即可。NHS看診都是免費的,只有在英格蘭地區需要付錢領取處方藥,如果你住英格蘭,也有可能免費,這點請看第4點。
      2. Public funds的清單請見此連結。通常都是要自行去申請的福利,都跟NHS系統無關。(大多跟DWP以及HMRC有關)
      https://www.gov.uk/government/publications/public-funds–2/public-funds
      GP或是NHS specialist或consultant可能會提醒你去你申請福利(重大罕病可能會提到Personal independence payment、universal credit或Employment and Support Allowance),你就聽聽就好,因為這些都是public funds。
      3. 你取得永居之後,如果因為罕病不能工作或影響生活,就可以申請public funds了,到時候去Citizens advice說你要做benefit check(Citizens advice服務都是免費的),就會有相關適合你狀況的福利可以領,他們可以免費協助你申請(包括填表格這種最基本的服務)。
      4. 如果妳住英格蘭地區,領取處方藥是要付費的。
      以下減免也都跟NHS有關,不算public funds。
      如果有需要長期領取處方藥而且需要自行付費,可以申請PPC,等於處方藥打了折扣。
      https://www.nhs.uk/using-the-nhs/help-with-health-costs/save-money-with-a-prescription-prepayment-certificate-ppc/
      你的病況也有可能不需付費拿藥(如癌症),相關訊息請看下面連結,你的GP或是NHS specialist或consultant應該也會告訴你這個訊息,通常需要他們的簽名來申請免處方藥費用的證明。
      https://www.nhs.uk/using-the-nhs/help-with-health-costs/get-help-with-prescription-costs/

      Like

  28. 大家好,

    想請問誰能熱心提供親友推薦信的內容格式以供參考?
    另外想請問申請未婚妻簽證的大家,是否都有在申請時先請英籍配偶幫忙provisional booking? 若能順便附上流程會更好

    先謝謝大家的幫忙!!!

    Like

    1. 以下回覆請網友補充指正。
      1. 親友信:可包含對方何時認識你,知道你們在交往,何時預計結婚等訊息,信裡面用你的名字稱呼你為佳(要申請簽證的名字),信最後寫有任何問題都可以聯絡他,最前面寫明地址電話email等聯絡方式,最後面要留空格簽名這樣。格式可以參考這篇文,收件人處就放空白,immigration rules裏沒有提及親屬信,所以把你跟先生覺得重要的訊息放進去就好。
      https://perchuk.wordpress.com/2018/07/16/writealetter/

      2. 目前看過的網友案例都各有不同,有的有先訂,有的沒有,建議直接聯絡離你家最近的或是你們屬意的Designated Register office去問問provisional booking的程序,按照規定辦理,畢盡各地流程不一定都一樣。關於7天+28天的規定請看此連結,還有Designated Register office的資料也都在裡面。
      https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships/foreign-national
      未婚妻簽證一般件大概是3個月的時間(急件約1個多月),你入境後最少要滿7天才能give notice(英格蘭跟威爾斯),之後等滿28天才能舉辦結婚,所以3個月+7天+28天是最基本的等待期,如果真的要下訂,時間要抓鬆一點。

      Like

  29. 你好 感謝你這麼詳細的解說 我想問問 如果是台灣登記結婚後 老公(英國人)回到英國後需要再去政府單位登記嗎? 還是等到我這邊申請完配偶簽證抵英之後呢?

    Like

    1. LLLen你好
      台灣結婚後不用在英國再次登記。
      在台灣登記結婚之後直接用戶政事務所的英文版結婚證書申請配偶簽證(直接使用,不用任何單位驗證),你簽證上的身份就是配偶。

      Like

  30. 組頭及各位好,
    請問關於HSBC無法提供bank statement蓋章的服務,該提供哪些資料來輔助證明呢?
    我們目前作了以下準備:
    1. 跟銀行申請寄到家的bank statement, 但文件上註明了” Duplicate” 字樣,
    我先生擔心這字樣會不會反而會造成問題呢?
    另外, 去銀行印的bank statement 又是黑白色的文件而已,
    我們想說是不是網路上下載的直接印彩色反而還比較好呢?

    2. 請銀行幫我們寫了一封信, 但信上僅註明了確定先生為帳戶使用人,開戶日及目前帳戶餘額,
    他們無法再幫我們註明任何事項….

    我們真的盡我們所能了,但真的不知該提交哪些資料好 ><
    一直在一定要蓋章跟銀行不給蓋章的無限循環裡….

    可以請有相關經驗的人幫幫忙解答嗎?
    感激不盡啊!!!!!

    Like

    1. Pei你好
      HSBC的確是不會幫忙蓋章的,這個問題很多人遇過。
      1. 只要是銀行印給你的就算正版不用蓋章,且有在官方信紙上就符合規定了。自己印的要蓋章。
      請看Appendix 1.7 3.3.4 Bank statements must be on official bank stationery….
      另外這個討論串給你參考
      https://talk.uk-yankee.com/index.php?topic=92316.0
      2. 之前幾位網友是用銀行寫信的方法,只要能說明文件是真實的Authentic即可,這一點也有寫在3.3.4裡。
      希望有用HSBC的網友提供一下經驗,謝謝。

      Like

      1. 感謝組頭的資訊!!!

        1. 關於自己印和銀行印的部分, 我先生很執著於這兩者間,UKVI的人到底有辦法辨別出不同嗎?
        因為銀行行員也認同我先生自行印出的bank statement品質較好….我是覺得根本放錯重點><

        2. 我先生多次去銀行詢問行員, 他們無法提供任何其他證明文件,
        註明我們印的bank statement是真實的Authentic.
        這點真的也是十分的困擾, 看來我們也只能繳出他們給我們的唯一信件了….

        現在能做的也只有祈禱了…..

        再次感謝組頭的資訊, 若此次有申請過, 再跟大家分享資訊了!

        Like

      1. HI 歆,
        謝謝妳的回應 🙂
        請問你的銀行信內容是什麼呢?
        我們只申請到帳戶證明而已, 但昨天有收到銀行確認薪資轉入的信件
        希望有幫助了!!

        Like

    2. 我拿到簽證了~就用HSBC給的信跟statement
      另外建議5月中以後送件的就不要浪費快簽的錢
      因為一樣是六十個工作天只會讓自己覺得壓力是否什麼有問題

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.